123。GO!!
123。GO!!
22/7 WiKi✨ 由 Google Gemini 提供翻译 · 仅供参考
昨日は、
私の体調管理不足で声が出ないまま
握手会がスタートとなってしまいました。
幸い、発熱等はなく、
喉以外身体は元気だったので、
体調面で考えると問題なく握手会に参加できたのですが、
私と話す内容を考えてくださった方、
直接声が聞きたいと来てくださった方、など
本当に、来てくださった方皆さんに申し訳なく、
私のために足を運んでくださったのに
私のせいで叶わなかったと考えると
悔やんでも悔やみきれません。
私としても、
会話が出来ないのがすごくもどかしくて…
それでも口パクやジェスチャーでコミュニュケーションをとろうとして、そしてそれを皆さんが理解してくれようとしてくださって、
それだけで温かい気持ちになりました。
やはり、ファンの皆様は理解者です。
今後、
握手会、私の元気な姿、私のパフォーマンスなどなど皆さんに見てもらうチャンスはたくさんあるので、
恩返しが出来るように頑張ります。
なので、勝手なお願いではありますが、
今後も白沢かなえを見ていてください。
よろしくお願いします。
握手会が終わった後は、
生誕イベント
というものを開催していただきました。
私の誕生日は7月18日なので、
もう誕生日のことなんて私でも忘れてるくらいだったのにも関わらず
ファンの方々のご厚意でこのような素敵なイベントが開催され、そしてそれに参加することができてとても嬉しかったです。
なんでしょう。
ステージに立つのとはまた違って……
最初は、
一人だったし、
今から何が起きて何をされるのか分からない状態だったので、
1対◯◯
って印象をうけてしまったのですが、
時間が経って、やっと状況を呑み込めて
私が紡いだ言葉に対してみなさんがニコニコしてくださったり、笑い声を上げてくださったり
こんなことがあったからこそ
さっきの考えが消えて
「1対◯◯」
じゃなくて
「1＋◯◯」
なんだなぁと思いました。
本当にありがとうございました。
筆談という形だったので、
私の想いが全て伝わっていたのかは定かではないのですが、
どんな形でも
私は表現のお仕事をしている限り、
皆さんに自分の気持ちを伝える努力を怠らないように生きていこうと思いました。
そして、肝心の私の喉の調子なのですが……
今日、病院へ行きましたよ〜🌀
細長い管を何回も鼻に入れられて
声帯を見てもらい、
いっぱいゴホゴホしておえっとなりながら
やっと診察が終わりました……
はあ〜〜〜やっぱり病院って嫌いですぅ
でもお薬をもらったのでもう大丈夫です🙋🏻♀️
いまは、治すことに努めますね〜。
心配してくださった皆さん、ありがとうございます。
そして心配をおかけして、ごめんなさい。
次に会ったときは、声と声で会話しましょう！
ではまた！👋
お読みいただきありがとうございました。
</div>
<div class="article-translated-cn" style="display:none;">
昨天，
因为我自己的健康管理不到位，在发不出声音的状态下
握手会就这样开始了。
幸运的是并没有发烧，
除了喉咙以外身体都很有精神，
所以从身体状况来看，参加握手会是没有问题的，但是……
那些为我想好了聊天内容的人、
那些为了想直接听到我的声音而赶来的人，等等……
真的，对每一位到场的人都感到非常抱歉，
大家特意为我跑了一趟
却因为我的原因没能实现，
想到这里，真是后悔也后悔不完。
对我来说，
无法对话也让人感到非常焦急……
尽管如此，我还是试着用对口型和手势努力交流，而大家也都在努力理解我，
仅仅是这样就让我心里暖洋洋的。
果然，粉丝们都是理解者呢。
今后，
握手会、我充满活力的样子、我的表演等等，还有很多能让大家看到的机会，
为了能够报答大家，我会努力的。
所以，虽然是个任性的请求，
今后也请继续注视着白泽佳奈江。
请多关照。
握手会结束之后，
还为我举办了
生诞祭活动
这种形式的聚会。
我的生日是7月18日，
甚至连我自己都快要把生日的事给忘了呢
多亏了粉丝们的好意，举办了这么棒的活动，而且我还能参加，真的非常开心。
该怎么说呢。
和站在舞台上的感觉又不太一样……
最开始，
只有我一个人，
也处于一种完全不知道接下来会发生什么、会被做什么的状态，
感觉就像是“1对◯◯”
这样的印象，
但是随着时间流逝，终于渐渐理解了状况
看到大家对我写下的文字露出笑容，或者发出笑声
正因为有了这些经历
刚才的想法消失了
“1对◯◯”
不再是这样
而是
“1＋◯◯”
啊，我是这样想的。
真的非常感谢大家。
因为是用笔谈的形式，
我不确定自己的心意是否全部传达给了大家，
但无论以什么形式，
只要我还在从事这份表达自我的工作，
我就决定要一生努力向大家传达自己的心情。
然后，就是至关重要的喉咙状况……
今天去医院了哦〜🌀
细长的管子好几次被插进鼻子里
检查了声带，
一边不停地咳嗽一边干呕着
总算结束了诊查……
哈啊〜〜〜果然还是讨厌医院呀🥺
但是已经拿了药所以没问题了🙋🏻♀️
现在，我会努力康复的呢〜。
担心我的各位，谢谢你们。
还有让大家担心了，对不起。
下次见面的时候，我们就用声音和声音来对话吧！
那么再见啦！👋
感谢阅读。
